Palavras eruditas presentes no Hinário Evangélico

Palavras eruditas ou que caíram em desuso no costume popular tornaram-se incompreensíveis. Assim, o propósito deste trabalho é contribuir para que ao cantar e louvar ao Senhor através de cânticos consagrados e lindos, as pessoas, de qualquer nível social, possam entender perfeitamente seu significado.

As palavras constam em ordem alfabética e tem em frente o número do(s) hino(s) em que são utilizadas. Abaixo vem a descrição de seu significado através de sinônimos ou explicações colhidas principalmente do Dicionário Aurélio.

Sugestão: Que a Editora, que produz e distribui o Hinário, imprima um asterisco após cada palavra erudita e no rodapé do próprio hino repita a palavra com o respectivo sinônimo ou explicação.

ACRISOLA – 148

- purifica.

AFÃ – 390

- ânsia.

AGRURAS – 471

- empecilhos, dificuldades.

ALBOR – 292

- primeira luz do dia.

ALBORES – 412

- primeiras luzes do dia.

ALCANTIL – 120

- rocha escarpada.

ALEIVOSOS – 410

- fraudes.

ALENTA-LHE – 208

- anima-lhe.

ALENTO – 03,140,190,212,364

- coragem, ânimo.

ALFIM – 126

- finalmente.

ALTANEIRA – 407

- elevada.

ALTIVO – 139,435

- nobre.

ALVA – 54

- a claridade da manhã.

ALVOR – 431

- a claridade da manhã.

AMEIAS – 04

- detalhe decorativo das antigas muralhas.

AMIÚDE – 497

- repetidas, constantes.

-->

AMPLEXO - 28

- abraço.

ANELA – 217

- deseja ardentemente.

ANELANDO – 247

- desejando ardentemente.

ANELOS – 495

- desejos ardentes.

APRAZ – 102,125,235,264,337

- agrada.

APRISCO – 64

- casa.

APROUVER – 210

- se lhe agradar.

ARAGEM – 457

- brisa, vento brando.

ARAUTO – 491

- mensageiro.

ARCHOTE – 25

- facho de fogo para iluminar.

ARDIL – 91,495

- armadilha.

ARGÊNTEO – 400

- prateado.

ARIDEZ – 379,473

- secura.

ARREBOL – 356

- por do sol.

ARVORAI – 424

- ostentai, alardeai.

ASSAZ – 22,238

- bastante.

ASSOLAÇÃO – 439

- devastação, destruição.

ÁTRIOS – 47,113,441,473

- aposentos.

ATROZ – 33,35,63,147,171,384,413

- desumano.

AUGUSTO – 105,194,291

- respeitável.

AURA – 309

- brisa, sopro.

ÁUREAS – 441

- douradas, magníficas.

AURIFÚLGIDA – 492

- que brilha como ouro.

AURORA – 340,486,491

- início da vida.

BAFEJO – 492

- incentivo, estímulo.

BALIR – 238

- som emitido pela ovelha.

BANDEIRANTES – 438

- pioneiros, precursores.

BANI – 21

- expulsai.

BATEL – 351,352

- pequeno barco.

BENFAZEJO – 350

- que faz o bem.

BRAMIR – 246,379,442

- clamar, clamor.

BRASÃO – 422

- distintivo.

CÁLIX – 29,37

- cálice.

CAMPAS – 46

- pedra que cobre o sepulcro.

CARMESIM – 117,448

- cor vermelha muito viva.

CAUDAL – 30

- cachoeira, torrente impetuosa.

CEIFA, CEIFAR, CEIFEIROS – 208

- seara madura; colher; os que colhem os frutos

CETRO – 117,421,499

- bastão usado pelos reis.

CHAGAS – 36

- ferida aberta.

CINGINDO – 409

- vestindo.

CINGIR – 311

- acolher.

CINTILANTE – 139

- brilho trepidante e intenso.

COMPASSIVO – 104

- que tem compaixão.

COMPELIDOS – 424

- constrangidos.

COMPRAZAM – 293

- agradem.

COMPRAZAS – 93

- agradas.

CONCLAMA – 144

- aclama.

CONGRAÇA – 144

- reconcilia.

CONSTERNADO – 365

- profundamente triste.

CONTRITO – 02,248,300,335

- arrependido.

CONTUMAZ – 238

- teimoso, obstinado.

CRUCIAL – 435

- decisiva.

CULTOR – 158

- cultivador.

DARDEJA – 98

- projeta.

DARDEJE – 142

- projete.

DEBALDE – 367

- em vão, inutilmente.

DELEITO – 139

- que me causa prazer.

DENODADOS – 415,432

- corajosos.

DESBARATO – 411

- desperdício.

DESDITOSO – 236

- infeliz.

DESSEDENTAR -303

- matar a sede.

DILETO – 107

- querido.

DILIGENTE – 283,404,493

- zeloso.

DITOSO – 46,54,69,229,240,268,441

- feliz.

DOBREZ – 229

- fingimento.

DOLOSA – 277

- mal intencionada.

DOLOSOS – 348

- mal intencionados.

DORIDO – 386

- dolorido.

DORMITARÁ – 369

- dormir levemente.

DULÇOR – 335,339

- cheio de doçura.

DULÇOROSA – 22

- cheio de doçura

EMANA – 98

- sai, procede.

ENALTECER – 76

- engrandecer.

ENALTECEU – 15

- engrandeceu.

ENFADO – 456

- mal estar, cansaço.

ENLEVA – 193

- encanta.

ENLEVO – 27

- encanto.

ENLEVOU – 22

- encantou.

ENTIBIA – 407

- torna frouxos, mornos.

ENTIBIE – 290

- se torne frouxa, morna.

ESCABROSOS – 334

- áspero, difícil.

ESCARNECEDOR – 336

- zombador.

ESCUDEIRO – 423

- o que carrega o escudo do cavaleiro.

ESMORECER – 424

- desanimar.

ESPARGEM – 07

- espalham.

ESPARZINDO – 398

- espalhando.

ESPLENDE – 200,470

- brilha.

ESPLENDENTE – 156

- resplandecente, brilhante.

ESPLENDOR – 224,345,415,444

- brilho, brilhante.

ESPLENDORES – 453

- brilhos.

ESPLENDOROSA – 211

- brilhante.

ESTANDARTE – 348,401,422,429,492

- bandeira de guerra.

ESTRUGE – 27

- estremece com estrondo.

EXANGUE – 68

- exausto, sem forças.

EXCELSA – 50,94,149,305,418,441,469

- sublime, elevada.

EXCELSITUDE – 78

- sublimidade.

EXCELSO – 104,115,138,147,150,188,258,321,335,342,364,367,390,401,408,475,490

- sublime, elevado.

EXÍMIO – 117

- excelente.

EXPIAÇÃO – 78

- castigo.

EXPIADOR – 250

- o que livra da culpa.

EXPIADOS – 373

- livres de culpa.

EXTRAVAGA – 277

- se extravia.

EXULTA – 440,483

- alegre-se grandemente.

EXULTAÇÃO – 44

- grande alegria, júbilo.

EXULTAI – 55,220,324,392,444

- alegrem-se muito.

EXULTAM – 120,470

- alegram-se muito.

EXULTEM – 343

- alegrem-se muito.

EXULTAMOS – 112

- nos alegramos muito.

EXULTANDO – 138

- alegrando-se muito.

EXULTANTES – 45,58,123,330

- muito alegres.

EXULTAR – 153,306

- alegrar muito.

EXULTARÃO – 93,499

- se alegrarão muito.

EXULTARÁS – 338

- te alegrarás muito.

EXULTAREI – 150,307,322

- me alegrarei muito.

EXULTEMOS – 140

- alegremo-nos muito.

FALAZ – 65,142,232,315,359,361,438,500

- enganoso.

FANAL – 142,143,309,310,381,390

- farol.

FATIGOSA – 256

- cansativa.

FAUSTO – 56

- feliz.

FAUSTOSO – 57

- feliz.

FECUNDANTE – 139

- capaz de produzir.

FECUNDO – 491

- produtivo.

FEL – 37,226

- coisa muito amarga.

FENECE – 124,486

- termina.

FENECER – 419

- terminar.

FENECERÁ – 311

- terminará.

FERINO – 384

- feroz.

FERROLHOS – 43

- tranca de ferro para fechar portas.

FESTIM – 27,232

- pequena festa, festa em família.

FICTICIO – 464

- ilusório

FIO – 254

- não me fio = não me baseio.

FLAMA – 115

- chama, labareda.

FLORESCÊNCIA – 100

- florescimento.

FOLGUEM – 418

- alegrem-se.

FLUX – 50,99,297,398

- a jorros, em grande quantidade.

FRAGOR – 120,379

- ruído muito forte.

FRAGOSO – 120

- áspero.

FULGENTE - 14,22,470,483

- cintilante, brilhante.

FÚLGIDA – 440

- brilhante.

FULGIR – 70

- brilhar.

FULGISTE – 25

- brilhaste.

FULGIU – 356

- brilhou.

FULGURANTES – 04

- reluzentes, brilhantes.

FULGURAR – 211,446

- reluzir, brilhar.

FULGURE – 490

- reluza, brilhe.

FULGOR – 24,78,99,391,440,446,454,457,466,470

- brilho.

FULGORES – 452,465

- brilhos.

FUROR – 128

- violência.

GALARDÃO – 224,338,406,427,445,460,482

- recompensa, prêmio, honra, glória.

GARBOSA – 435

- elegante, distinta.

GLÁDIO – 269

- espada de dois gumes.

GRÃO-PARÁ – 399

- grande Pará.

GREI – 03,13,26,45,82,145,238,455

- rebanho.

GRILHÕES – 19,100,202

- corrente, algemas.

GUARIDA – 39

- abrigo, refúgio.

HAURIR – 103

- aspirar.

HEMOS – 213

- haveremos de.

HÓRRIDA – 253

- horrendo, que causa horror.

HOSANAS – 130,343

- louvores.

HOSTES – 401,406,409,415

- exércitos, tropas.

IMOLADO – 139,334

- sacrificado.

IMOLADOS – 250

- sacrificados.

IMORREDOURO - 23

- imortal.

INAUDITA, 02,09,229,236,374,460

- Não ouvido, que nunca se ouviu dizer.

INCAUTOS – 403

- imprudente.

INCENDIDO – 412

- aceso, ardente.

INDIGÊNCIA – 126

- miséria.

INDULGENTE – 248

- tolerante.

INEFÁVEIS – 460

- indizíveis, que não se pode exprimir por palavras.

INEFÁVEL – 02,37,297,392,404,454,471

- indizível, que não se pode exprimir por palavras.

INFANDA – 258

- indígna.

INFANTE – 03,153,309

- criança.

INFLAMADOS – 432

- cheios de ardor, entusiasmo.

INGENTE – 135

- muito grande.

INIQUAS – 32

- injustas, malévolas.

IMPOLUTOS – 410

- puros.

INSÍGNE – 46,59,65,78,119,148,258,424,486

- célebre, notável.

INSONE – 350,357

- que não dorme.

INSTA-OS – 403

- convida-os com insistência.

INTEMERATOS – 434

- incorruptos, puros.

INTENTE – 336

- tente.

INTREPIDEZ – 152

- coragem.

IRISADO – 352

- que tem as cores do arco-íris.

IRRADIA – 438

- espalha.

IRROMPERA – 139

- surgira.

JASPE – 460

- pedra preciosa.

JAZEM, JAZ – 191

- estão, está.

JUBILANTES – 04

- cheio de alegria.

JUBILOSA – 150

- cheia de alegria.

JUBILOSO – 325,408

- cheio de alegria.

JUBILOSOS – 59,136,180,485

- cheios de alegria.

JUGO – 281

- submissão.

JUNCADA – 460

- coberta, cheia.

JUNCADOS – 497

- cobertos, cheios.

LABOR – 404,407,411,486,494

- trabalho.

LAMPEJE – 142

- brilhe.

LAMPEJO – 294

- brilho.

LANGOR – 419

- leveza.

LASSOS – 473

- cansados.

LAURÉIS – 275,406,407,432

- prêmios.

LETARGIA – 225

- indiferença, apatia.

LIDA – 25,135,208,287,291,304,306,307,332,338,431,441,486,489

- trabalho.

LÍDIMA – 22

- autêntica, legítima.

LUME – 295,437.

- fogo, luz, brilho.

MALSINA – 255

- condena.

MÁRTIR – 231

- pessoa que sofreu tortura em defesa de uma causa.

MEDRA – 151,411

- cresce.

MERCÊ – 147,265,392,467

- graça.

MESSE – 416

- colheita.

MILÍCIA – 13,106,435

-tropa angelical.

MIRRA – 23,25,309

- perfume.

MISTER – 210,292,419

- necessária, ocupação, propósito.

MITIGAR – 241,348

- aliviar.

MORDAZ – 60,315

- destrutivo.

MORDENTE – 407

- provocante.

MOTEJAM – 500

- zombam.

MUNIFICÊNCIA – 221

- generosidade.

NAU – 342,346

- navio.

NAUTA – 309

- marinheiro, navegador.

NEFANDA – 421

- indigna.

OBLAÇÃO, 25,186,194

- oferenda.

OLOR – 309

- aroma.

OLVIDA – 116

- esquece.

ONIPOTENTE – 78,110,137,182,295,420

- todo-poderoso.

ORÁCULOS, 143

- conselhos que inspiram absoluta confiança.

ORBE – 62,136

- planeta.

ÓRBITA – 439

- área.

OUTORGA – 149,442

- concede.

PAVILHÃO – 424,432

- bandeira.

PENDÃO – 203,224,285,406,407,409,437

- símbolo, emblema.

PENHAS – 238

- rochas salientes, penhasco.

PEREGRINO – 457

- viajante.

PERENAL – 10,26,112,124,135,457

- permanente, que não se acaba.

PERENE – 440,443

- permanente, que não se acaba.

PERFAZ – 136

- completa.

PERFÍDIA – 489

- traição.

PERQUIRIR – 102

- indagar.

PERTINAZ – 206

- persistente.

PESTILENTE – 277

- empesteada, fedorenta.

PÉTREO – 191

- insensível.

PIO – 254,495

- caridoso, devoto.

PLAGAS – 379

- regiões.

PORFIA – 23,137,406

- polêmica, discussão, insistência.

PORTENTOS – 373

- sucessos maravilhosos, prodígios.

PRADOS, 17

- pastos, campos .

PRAZA – 493

- permita, se agrade.

PRECEPTOR – 48,66

- mestre.

PRECLARO – 483

- ilustre.

PREITO, 23

- homenagem.

PRESSÁGIO – 346

- anúncio profético.

PRESTES – 485

- rápidos.

PRESTO – 53,415,423

- rápido, ligeiro.

PRIMÍCIAS – 495

- começos.

PRIMOR – 147

- perfeito.

PROCELA – 142,442

- tempestade.

PROCELOSAS – 338

- tempestuosas.

PRODÍGIO – 151

- maravilha, milagre.

PROFUSAS – 458

- em abundância.

PROMANA – 344

- procede.

PROSTERNE – 62

- se prostre, deite-se por terra em sinal de respeito.

PROSTERNEI – 473

- me deitei por terra em sinal de respeito.

PROSTRADOS – 106

- abatidos.

PROSTREMO-NOS – 113

- ajoelhemo-nos.

QUEIXUMES – 93

- lamentação.

QUINHÃO – 106,319,441

- a parte que cabe a cada um, cota.

RADIOSA – 440

- radiante, muito alegre.

RAIA – 340

- começa a aparecer.

REBOAM – 238

- ecoam.

REDIL – 238

- curral, aprisco.

REDIVIVO – 415,440

- ressuscitado.

REFLUIR – 484

- andar pra trás, retroceder.

REFULGENTE – 19,43,488

- de brilho intenso, resplandecente.

REFULGINDO – 349

- brilhando intensamente.

REFULGIR – 17,129,493

- brilhar intensamente, resplandecer.

REGAÇO – 405

- colo.

RÉGIA – 03

- real, digno do rei.

RÉGIO – 61,219

- real, digno do rei.

RENHIDA – 445

- sangrenta.

RESPLANDECENTE – 459

- que brilha muito.

RESPLENDEM – 56

- brilham.

RESPLENDER – 455

- brilhar.

RESPLENDOR – 114,138,470

- brilho.

RETININDO, 21,441

- soando vibrante e demoradamente.

REVEL – 139

- rebelde.

REVESES – 484

- insucessos.

RUTILANTE – 24,211,440,493

- muito brilhante.

SACROSSANTOS – 28

- sagrado e santo.

SARÇA – 446

- matagal.

SEARA – 209

- campo de cereais

SEDIÇÃO – 489

- revolta.

SENDA – 143,222,256,473,484,488

- caminho estreito.

SEQUIOSA – 473

- muito seca, sedenta.

SIDERAL – 440

- celeste.

SIGNO – 493

- símbolo.

SOBRAÇANDO – 415

- segurando, manter seguro.

SÓLIO – 03,61

- trono.

SUCUMBIU – 195

- abateu-se, vergou-se.

SUMO – 18,211,274,291,323,411,471,493

- supremo.

SUPERNA – 79,106

- superior, muito elevada.

SUPERNO – 52,139,250

- superior, muito elevado.

SUPERNOS – 457,463

- superiores, muito elevados.

SUPINO – 68

- superior, elevado.

SURTO – 93

- aparecimento.

TEMPORÃS – 489

- antes do tempo próprio.

TENAZ – 419

- forte.

TENRAS – 494

- delicadas.

TENRO – 122

- delicado.

TÊNUE – 411

- fraca, escassa.

TERMO – 223

- limite.

TÍBIAS – 47

- frouxas, fracas.

TOLDAR – 16

- obscurecer, tapar.

TRANSE – 480

- momento aflitivo.

TREMEDAL – 297

- pântano.

TRIBUTAI – 137

- dedicai.

TRIBUTE – 135

- dedique.

TRIBUTAR – 80

- dedicar.

TRIBUTO – 132

- homenagem.

TURBA – 27,116

- multidão.

UFANOS – 76

- vaidosos.

USURPADOR – 152,406

- o que toma à força, ladrão.

VAGA – 238

- anda a esmo, sem destino.

VAGANDO – 346

- a esmo, sem destino.

VAGAR – 222,228

- andar a esmo, sem destino.

VAGAS – 214,338,380

- ondas.

VAGO – 256

- ando a esmo, sem destino.

VAGUEI – 269

- andei a esmo, sem destino.

VAGUEIAS – 120

- andas a esmo, sem destino.

VALIDO – 367

- protegido.

VASSALOS – 345

- subordinados.

VENTURA – 69,236,239

- felicidade, boa sorte.

VENTURAS – 38,223,471

- felicidades, boa sorte.

VENTUROSO – 455,498

- feliz.

VERDOR – 239

- inexperiência da juventude.

VERGÉIS - 17

- jardins.

VESPERTINA – 479

- de final da tarde.

VESPERTINAS – 481

- de final da tarde.

VIRAÇÃO – 323,419

- vento brando.

VIL – 116,119,178,215,247,313,324,399,413,460,493

- desprezível, mesquinho.

VIS – 03,111,115,130,295

- desprezíveis, mesquinhos.

VULTOS – 148

- pessoas importantes.